2013年3月24日，中国国家主席习近平乘专机抵达达累斯萨拉姆尼雷尔国际机场，开始对坦桑尼亚进行国事访问。坦桑尼亚总统基奎特和夫人到机场迎接习近平和夫人彭丽媛。 摄影：新华社记者 兰红光

    好望角荡漾友谊之波，新非洲闪耀希望之光。

    一次意义深远的文明对话之旅，一次成果丰硕的友好合作之旅。2013年3月24日至30日，中国国家主席习近平访问非洲三国并出席在南非德班举行的金砖国家领导人第五次会晤。

    从濒临印度洋的坦桑尼亚到“彩虹之国”南非，再到地处中非的刚果共和国，7天时间里，习近平紧锣密鼓出席了46场活动，同非洲朋友一起共谋和平，同促发展。

    “中非从来都是命运共同体”“永远做可靠朋友和真诚伙伴”“推动实现持久和平、共同繁荣的世界梦”……

    一次次演讲，一场场会谈，一份份文件……习近平的非洲之行，传承友谊，宣示政策，深化合作，将实现中华民族伟大复兴的中国梦同联合自强、发展振兴的非洲梦紧紧相连，进一步向世界昭示了中国继续高举和平、发展、合作、共赢旗帜，坚定不移走和平发展道路的决心。

    如潮的掌声中，中国梦和非洲梦携手起航……

    非洲之行，一种情感源远流长

    ——“河有源泉水才深”，中非人民在漫长的历史岁月中风雨同舟、患难与共，如今，中非友谊之树更加枝繁叶茂、历久弥坚

    晴空万里，绿树婆娑。

    当地时间3月24日下午，坦桑尼亚达累斯萨拉姆尼雷尔国际机场。一架带有五星红旗标识的波音747飞机，稳稳降落在跑道上。

    欢快的鼓声中，舱门打开，中国国家主席习近平和夫人彭丽媛微笑着向大家招手。

    历史，在这一刻定格——习近平就任中国国家主席后首次出访就来到非洲，坦桑尼亚成为第一站。

    鼓声激扬，舞姿奔放，坦桑尼亚人民以独特而隆重的仪式，欢迎远道而来的中国贵宾。

    这一刻，世界瞩目——当前，国际金融危机的阴霾尚未散去，世界经济复苏充满不确定性、不稳定性。世界第二大经济体，中国最高领导人，将给非洲乃至世界带来什么讯息；“希望的大陆”“发展的热土”，全球经济增长最快的地区之一，非洲大陆将以怎样的姿态继续前行，人们十分关注。

    “异国青山埋忠骨，往昔峥嵘今犹酣。”3月25日下午，习近平冒着濛濛细雨来到位于达累斯萨拉姆以西24公里的中国专家公墓凭吊。

    一座座墓碑整齐排列——这里，长眠着60多位在当年坦赞铁路建设中殉职的中国专家、技术人员和工人。

    号声低沉，思念长存，习近平在墓碑前献上了洁白的花束，并在纪念簿上题词：“烈士精神永励后人，中坦友谊世代传承。”

    从600多年前的郑和到今天投身非洲建设的中国工人，虽然相距遥远，但中非人民友谊源远流长、历久弥坚。

    历史，将永远铭记——上世纪五六十年代，毛泽东、周恩来等新中国第一代领导人和非洲老一辈政治家共同开启了中非关系新纪元。从那时起，中非人民在反殖反帝、争取民族独立和解放的斗争中，在发展振兴的道路上，相互支持、真诚合作，结下了同呼吸、共命运、心连心的兄弟情谊。

    毛泽东会见赞比亚前总统卡翁达时提出了“三个世界”理论，“希望第三世界团结起来”；周恩来三访非洲，人们涌上街头热烈欢迎；

    邓小平“非常关注非洲的发展和繁荣”，每次会见到访的非洲国家领导人，总像老朋友那样畅谈天下大事；

    江泽民在非统总部发表演讲时提出中非要平等相待，互惠互利，面向未来，共同创造一个更加美好的世界；

    胡锦涛访问非洲八国时，雅温得街头长长的欢迎队伍如春潮涌动，卢萨卡的大街小巷悬挂着横幅“中国，我们的全天候朋友”……

    新世纪，中非合作论坛创立，掀开了中非友好的新篇章。尤其是2006年中非合作论坛北京峰会确立了中非政治上平等互信、经济上合作共赢、文化上交流互鉴的新型战略伙伴关系，成为中非关系史上的重要里程碑。

    6年多来，从经贸到人文，从政府到民间，从双边到多边，中非新型战略伙伴关系不断深入发展。面对国际金融危机，即便在自身遇到很大困难的情况下，中国不但没有减少反而增加了对非援助和投资，全面兑现各项承诺，中非关系展现出蓬勃生机和活力。

    3月底的南半球，满目青翠。

    这次非洲之行，是习近平第六次踏上这片古老的土地。

    他这次访问的非洲三国，都极具代表性：

    ——坦桑尼亚和中国有着特殊的传统友谊，坦赞铁路凝聚着一代人的记忆，是中非友谊的重要象征；

    ——南非是非洲最大经济体，是近年来国际舞台上十分活跃的新兴经济体，是中国在金砖国家机制和二十国集团中的重要伙伴；

    ——中国是刚果（布）最大的贸易伙伴。作为习近平非洲之行最后一站，这是中刚建交49年来中国国家主席首次访问这个中部非洲国家。

    有朋自远方来，不亦乐乎。习近平所到之处，无不受到非洲朋友的热烈欢迎。

    在坦桑尼亚，习近平在机场检阅了仪仗队和陆海空、特种部队方队，这是坦桑尼亚在独立日才有的阵式。基奎特总统特意来到总统府院门迎接习近平。通向总统府办公大楼的百米长的道路两侧，站满了身着鲜艳民族服装的坦桑尼亚民众，大家挥动着中坦两国国旗，载歌载舞，并用中文高喊“欢迎”“习近平主席，你好！”

    在南非，祖马总统用“绝对重要”一词评价这次访问。他说，中国的发展为南非提供了榜样和希望，鼓舞我们把国家建设得更好。南非从战略高度重视同中国加强团结合作，实现共同发展，推动国际秩序朝更加公正合理的方向发展。

    在刚果（布），骄阳似火，热浪袭人。萨苏总统和夫人亲到机场迎接。在机场，刚果（布）30多位部长和军队高级将领、30多名驻刚外国使节等列队迎接，习近平一一同他们握手，共握手150多人。从机场到下榻饭店绵延5公里的道路两旁，8万名当地群众有的身着民族服装，有的穿着印有两国元首画像的体恤衫，伴随着欢快的鼓乐翩翩起舞，欢迎中国贵宾到来。歌声、鼓声、欢呼声，此起彼伏……

    习近平非洲之行，多次参观和出席了援建项目的启用仪式。一项项民生工程、一个个文化设施，成为新时期中非友好的最新见证：

    ——在坦桑尼亚，习近平将象征尼雷尔国际会议中心竣工的金钥匙交给坦方。这座中国援建、以坦桑尼亚开国总统尼雷尔名字命名的高大建筑，凝结着中国人民对坦桑人民的深厚情谊；

    ——在刚果（布），习近平参加了中国援建的中刚友好医院竣工剪彩仪式。这背后，有一组沉甸甸的数字：５０年来，中国向非洲派出了１．８万人次的医疗人员，诊治了２．５亿人次的非洲患者；

    ——在刚果（布），习近平还出席了恩古瓦比大学图书馆启用和“中国馆”揭牌仪式。伴随拥有万部藏书和影碟的“中国馆”对外开放，今后当地民众将有更便捷的途径了解中国文化。

    人民的深厚友谊是国家关系发展的力量源泉。访非途中，习近平多次与当地民众亲切交流，并看望慰问了“民间大使”——中国医疗队队员等援外人员。

    习近平反复强调，国之交在于民相亲，民相亲在于心相知。我们应该为双方人民直接接触搭建更多平台、为增进相互了解提供更多信息来源，这样才能让中非友好扎根双方人民心田、溶进双方人民血液，世代传承，发扬光大。让我们携手努力，以中非人民情谊为笔，以中非大地为纸，谱写出中非人民友谊新篇章。

    “哈巴里！”这是斯瓦西里语“大家好”的发音。

    3月25日上午，坦桑尼亚尼雷尔国际会议中心大会议厅内座无虚席，习近平在发表题为《永远做可靠朋友和真诚伙伴》的演讲时，首先用这句斯瓦西里语开头，一下子就拉近了与听众的距离，全场响起热烈的掌声。

    “无论中国发展到哪一步，中国永远都把非洲国家当作自己的患难之交。”

    演讲中，习近平全面阐述了新时期中非共谋和平、同促发展的政策主张——对待非洲朋友，我们讲一个“真”字；开展对非合作，我们讲一个“实”字；加强中非友好，我们讲一个“亲”字；解决合作中的问题，我们讲一个“诚”字。

    30分钟，30次掌声！习近平情真意切的话语，深深打动了在场的人们。

    一次次掌声，寄托着亿万非洲人民和中国人民共创未来的美好愿望。

    致力于发展振兴的非洲需要一个友好的中国，大步迈向民族复兴梦想的中国同样需要一个发展的非洲。

    刚果共和国总统萨苏表示，中国尊重非洲，帮助非洲，不干涉非洲内政。有人说中国在非洲搞新殖民主义，这是别有用心。非洲人民经历过殖民主义，知道什么是殖民主义，绝不会被这种论调误导。非洲人民支持非中合作，希望中方在促进非洲和平、稳定和发展方面发挥更大作用。

    “真朋友最可贵。中非传统友谊弥足珍贵，值得倍加珍惜”“真诚希望非洲国家发展得更快一些，非洲人民日子过得更好一些”……习近平充满感情的话语掷地有声，在非洲大地久久回响。

    非洲之行，一个声音鲜明唱响

    ——“中非从来都是命运共同体”，坚持走和平发展、平等互利之路，寻找新的合作契合点和增长点，世界上最大的发展中国家和发展中国家最多的大陆心贴得更近，手握得更紧

    人类只有一个地球，各国共处一个世界。

    3月25日，在坦桑尼亚，习近平发表演讲时三次提到“命运共同体”这个特殊词汇——

    “中非人民结下了同呼吸、共命运、心连心的兄弟情谊”“中非从来都是命运共同体，共同的历史遭遇、共同的发展任务、共同的战略利益把我们紧紧联系在一起”“全非洲是一个命运与共的大家庭”……

    中国最高领导人在国际舞台上鲜明强调命运共同体，表达了中国人民和世界并肩前行、携手共进的坚强信念，展现了中国坚持走和平发展之路、努力建设和谐世界的坚定决心。

    当今时代，是一个风云变幻的时代；

    当今世界，是一个日新月异的世界。

    中国和非洲人口相加，约占世界总人口的三分之一。面对新形势新挑战，中国与非洲——世界上人口最多的发展中国家和发展中国家最多的大陆，更需要团结合作，携手前行。

    中非从来都是命运共同体。在双方共同努力下，中非关系近年来进入全面发展的快车道。中国对非援助项目达900多个，为非洲培训各类人才达4万多名。2012年，中非贸易额接近2000亿美元，中非人员往来超过150万人次。

    美丽的南非港口城市德班，当地时间3月28日一大早，一场非同寻常的早餐会在习近平下榻的北方海滩酒店举行。

    南非总统祖马、安哥拉总统多斯桑托斯、科特迪瓦总统瓦塔拉、贝宁总统亚伊、莫桑比克总统格布扎、乌干达总统穆塞韦尼、赤道几内亚总统奥比昂、几内亚总统孔戴、乍得总统代比、埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆以及阿尔及利亚议长萨拉赫、非盟委员会主席祖马、南非国际关系与合作部长恩科阿纳－马沙巴内、卢旺达外交与合作部长穆希基瓦博等14位非洲贵宾应邀而来，出席习近平专门为他们举行的早餐会。

    “请大家来坐一坐，主要是想听一听大家对发展中非关系有什么想法。”新老朋友共聚一堂，习近平主席开宗明义，说明初衷。

    90分钟的早餐会，10多位非洲国家和地区组织领导人先后发言。大家在发言中一致盛赞中非传统友谊。

    “中国在过去的几十年当中一直是非洲宝贵的伙伴，帮助我们不断发展以及实现一体化目标。感谢这么多年你们一直和我们在一起。”南非总统祖马说。

    “我们希望进一步推进中国和非洲之间的战略伙伴关系，使其继续成为合作典范。中国和非洲共同合作，分享资源，创造财富，我们可以实现和平、繁荣，并且共同创造一个更加美好的世界。”贝宁总统亚伊指出。

    “这是荒谬、毫无根据的指责，非洲对中国怀有信心和信任。中国真诚希望非洲取得发展！”赤道几内亚总统奥比昂对有些人刻意炒作的所谓“新殖民主义”表示愤慨。

    埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆坦诚地说，在非洲发展的关键时刻，希望中国政府和人民能够支持非洲人民发展基础设施，让非洲在减贫的道路上走得更快。

    “中非是休戚与共的命运共同体。”习近平真诚回应非洲国家领导人——无论国际风云如何变幻，中国都将坚定奉行对非友好政策，永远做非洲国家的可靠朋友和真诚伙伴，努力为非洲和平与发展事业作出更大贡献。

    “中非关系发展没有完成时只有进行时。我们愿同非洲国家一道努力，不断认清新形势新任务，不断开辟新方式新途径，不断解决新矛盾新问题，推动中非关系向更高层次、更广领域发展。”

    早餐会即将结束时，习近平再次阐述中国的政策主张。

    热烈的掌声，在印度洋畔又一次响起。

    中非友好未有穷期。非洲之行，习近平代表中国向非洲人民作出了一项项庄严承诺：

    ——中国将继续扩大同非洲的投融资合作，落实好3年内向非洲提供200亿美元贷款额度的承诺，实施好“非洲跨国跨区域基础设施建设合作伙伴关系”。

    ——中方将积极实施“非洲人才计划”，未来3年将为非洲国家培训3万名各类人才，提供1.8万个奖学金留学生名额。

    相似的历史、相连的命运、相依的未来。

    非洲三国之行，习近平和三国领导人举行了一系列会谈、会见，就双边关系、共同关心的地区和国际问题深入交换意见，达成广泛共识：在坦桑尼亚，双方一致同意构建和发展互利共赢的全面合作伙伴关系；在南非，两国领导人同意将中南关系作为各自国家对外政策的战略支点和优先方向，推动中南全面战略伙伴关系不断迈上新台阶；在刚果（布），两国元首同意在传统友谊基础上，建立团结互助的全面合作伙伴关系。

    ——中国与坦桑尼亚签署了旨在加强中坦友好合作的17项协议。双方同意进一步加强贸易、投资、基础设施建设、农业、通讯、出口加工区开发等领域的合作。中方将在坦设立中国文化中心。

    ——中国与南非签署多项合作协议，双方将切实加强两国经贸合作。两国领导人同意：确定2014年为中国“南非年”，2015年为南非“中国年”。

    ——中国与刚果（布）签署了一系列合作协议，两国元首重申将继续加强两国在农业、基础设施建设、能源等重点领域合作，并一致同意加强人文交流，夯实两国友好民意基础。

    习近平主席的非洲之行，为中非合作注入了新的活力，使中国梦与非洲梦进一步交集，让中非人民的心贴得更近、手握得更紧。

    非洲之行，一个梦想更加清晰

    ——“志合者，不以山海为远”，来自四大洲的金砖国家领导人和非洲国家领导人齐聚德班，求和平、谋发展、促合作、图共赢，共同推动实现持久和平、共同繁荣的世界梦

    印度洋波涛荡漾，棕榈树郁郁葱葱。

    3月27日，南非德班。金砖国家领导人第五次会晤在位于德班市中心的国际会议中心举行。东道主南非总统祖马、中国国家主席习近平、俄罗斯总统普京、巴西总统罗塞夫、印度总理辛格的手紧紧握在一起……

    这是金砖峰会第一次走进非洲大陆，也是世界上最具活力的新兴经济体以南非为舞台，和发展中国家最多的大陆热情相拥。

    放眼全球，伴随合作框架和机制的不断完善，人口总量占全球人口总量40%、经济规模占全球经济规模20%的金砖国家经济充满活力；而拥有10亿人口的非洲大陆近年来经济发展平稳，经济发展潜力巨大，成为一片充满希望的大陆。过去10年里，全球10个经济增长最快的经济体中，非洲国家就占了6个。

    当前世界经济形势复杂多变，面临诸多不稳定不确定因素，金砖国家自身也面临多种经济挑战。面对新形势新挑战，金砖国家在保持自身经济持续、平稳、较快发展的同时，更需要团结合作，共克时艰，更需要在谋求本国发展的同时促进各国共同发展。

    金砖国家领导人与工商界早餐会、金砖国家领导人小范围会谈、金砖国家领导人大范围会谈、金砖国家领导人与非洲领导人对话会——“金砖日”这天，习近平与其他金砖国家领导人一起先后出席了一系列重要会议。

    活动从早上开始，一直持续到深夜……

    一次次会议，一次次发言——在德班，习近平作为中国国家主席首次在多边国际舞台亮相，宣示主张，积极作为，推动金砖机制走实走远，为峰会的成功举行作出了重要贡献。

    3月27日中午12时30分许，德班国际会议中心“3A”号大厅，金砖国家领导人第五次会晤的大范围会谈在这里举行。“长枪短炮”林立，数百位新闻记者严阵以待……

    东道主南非总统祖马致开幕辞后，习近平主席紧接着以《携手合作 共同发展》为题发表主旨讲话。

    这是矢志不渝的梦想——“实现世界持久和平，让世界上每一个国家都有和平稳定的社会环境，让每一个国家的人民都能安居乐业，是我们的共同愿望。”

    这是异常清醒的判断——“金砖国家刚刚成立5年，还处于起步发展阶段。我们要扎扎实实把自己的事情办好，把金砖国家合作伙伴关系发展好，把金砖国家合作机制建设好。”

    这是旗帜鲜明的态度——“中国将继续同金砖国家加强合作，使金砖国家经济增长更加强劲、合作架构更加完善、合作成果更加丰富，为各国人民带来实实在在的利益，为世界和平与发展作出更大贡献！”

    这是坚定不移的信念——“中国将继续奉行独立自主的和平外交政策，把中国人民利益同各国人民共同利益结合起来，继续同世界各国加强宏观经济政策协调，反对保护主义，改善全球经济治理，共同促进世界经济增长。”

    ……

    习近平的主旨讲话，观点鲜明，态度真诚，受到国际社会高度关注。

    南非非国大全国执行委员会成员比利·马瑟塔哈说，习近平的讲话发出了清晰、积极的信息，对非洲基础设施建设、发展绿色经济和金砖国家开发银行的设立等具有建设性的意义。有网民则认为，讲话有力回击了西方国家“金砖褪色论”，为金砖国家未来实现自身发展及加强各领域合作指出了行动路径。

    3月27日下午，金砖国家领导人与非洲领导人举行对话会，围绕“释放非洲潜力：金砖国家和非洲在基础设施领域的合作”这一议题进行讨论。

    习近平指出，非洲崛起对金砖国家是机遇，金砖国家发展对非洲也是机遇。如果我们这些国家的40亿人口携手合作，将促使世界经济更加平衡、国际关系更加民主、世界和平与发展的基础更加坚实。

    他宣布，中国愿同非洲国家建立跨国跨区域基础设施建设合作伙伴关系，帮助非洲开展互联互通及资源普查的咨询、规划、可行性研究和方案设计等前期工作。

    ——每年为非洲培训培养300名基础设施领域各类管理和技术人员；

    ——通过投融资、援助、合作等多种方式，鼓励中国企业和金融机构参与非洲跨国跨区域基础设施建设和运营管理；

    ——承诺给予同中国建交的最不发达国家97%税目产品零关税待遇，将在2015年将有关措施落实到位。

    短短两天“德班时间”里，习近平还与金砖国家领导人、非洲国家领导人紧锣密鼓地进行了一系列双边会晤。

    一次次握手，传递温暖和力量；一次次会见，增进了理解，增加了共识……

    刚果（布）是习近平非洲之行的最后一站。

    ——“非洲是充满活力和希望的大陆。”

    ——“中非合作大有可为、前景光明。”

    3月29日下午，由中国援建的刚果议会大厦内，面对数百位议员，习近平谈起这次访问非洲的两点深刻感受。

    再美好的相聚也有分别之时。习近平深情地说：“我会将这次非洲之行收获的愉快、感动、友情永远珍藏在记忆深处，非洲人民对中国人民的兄弟情谊，将激励我们为推进中非友好事业而不懈努力！我相信，中非友谊将像长江和刚果河一样长流不息、奔腾向前！”

    会场内，议员们纷纷起立。掌声，又一次长时间地响起……